Politica sulla Privacy
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.
Questa Politica sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta in data Febbraio 02, 2025.
Grazie per esserti unito/a a MyTabi. MyTabi ("MyTabi", "noi", "ci") rispetta la tua privacy e vuole aiutarti a capire come raccogliamo, usiamo e condividiamo i tuoi dati. Questa Politica sulla privacy illustra le nostre prassi di raccolta dei dati e descrive i tuoi diritti riguardanti i tuoi dati personali.
Salvo collegamenti a un'altra politica o salvo eventuali disposizioni contrarie, la presente Politica sulla privacy si applica quando visiti o utilizzi i siti Web, le applicazioni mobili, le API o i servizi correlati (i "Servizi") di MyTabi. Inoltre, si applica ai potenziali clienti dei nostri prodotti per le aziende.
Usando i Servizi, accetti i termini di questa Politica sulla privacy.
Non usare i Servizi se non intendi accettare la Politica sulla privacy o altri accordi che regolano l'utilizzo dei Servizi.
Indice
1. Quali dati raccogliamo
MyTabi raccoglie direttamente da te alcuni dati, come le informazioni immesse, i dati relativi all'utilizzo dei contenuti e i dati provenienti da piattaforme di terzi alle quali ti colleghi con MyTabi. Inoltre, raccoglie automaticamente alcuni dati, quali le informazioni sul dispositivo utilizzato e sulle parti dei Servizi di MyTabi che utilizzi o con cui interagisci. I dati elencati nella presente sezione sono soggetti alle seguenti attività di trattamento: raccolta, registrazione, strutturazione, archiviazione, modifica, recupero, crittografia, pseudonimizzazione, cancellazione, combinazione e trasmissione.
1.1 Dati forniti direttamente da te
Possiamo raccogliere vari dati da te o su di te, a seconda di come usi i Servizi. Di seguito sono riportati alcuni esempi per aiutarti a capire quali sono i dati che raccogliamo.
Quando crei un account e usi i Servizi, anche tramite una piattaforma di terzi, raccogliamo i dati da te forniti direttamente, tra cui:
Categoria di dati personali | Descrizione | Base giuridica del trattamento |
|---|---|---|
Dati dell'account | Per poter usare alcune funzioni (ad esempio, l'accesso a contenuti), devi creare un account utente, il che richiede a MyTabi di raccogliere e conservare indirizzo e-mail, password e impostazioni del tuo account. Per creare un account insegnante, MyTabi raccoglie e conserva il tuo nome, indirizzo e-mail, password e impostazioni del tuo account. Fintanto che utilizzi certe funzioni sul sito, ti potrà venire richiesto di inviare informazioni aggiuntive. Ad esempio, puoi scegliere di fornire informazioni relative ai tuoi interessi per quanto riguarda l'apprendimento, tra cui la professione e gli interessi in merito alle competenze, e se ti candidi a diventare insegnante, MyTabi potrà raccogliere dati contenuti nel documento di identità rilasciato da autorità pubbliche, foto di identificazione, data di nascita, razza, origine etnica e numero di telefono. Alla creazione dell'account MyTabi assegna un numero identificativo univoco. |
|
Dati del profilo | Puoi anche scegliere di fornire informazioni per il tuo profilo, come una foto, un titolo, la tua biografia e lingua preferita, un link a un sito Web, i tuoi profili di social media o altri dati. I dati del tuo profilo saranno accessibili al pubblico e visibili da altri utenti. |
|
Contenuti condivisi | Alcune parti dei Servizi permettono di interagire con altri utenti o condividere pubblicamente dei contenuti, ad esempio caricando corsi o altri contenuti didattici, pubblicando recensioni su contenuti, facendo domande o fornendo risposte, inviando messaggi a studenti o insegnanti oppure pubblicando foto o altri lavori che hai caricato. A seconda della posizione di pubblicazione, è possibile che questi contenuti condivisi siano visibili pubblicamente. |
|
Dati di apprendimento | Se effettui acquisti, MyTabi raccoglie alcuni dati sull'acquisto (ad esempio, il tuo nome, l'indirizzo di fatturazione e il codice postale), che sono necessari per elaborare l'ordine e che possono a tua discrezione essere salvati per ordini futuri. Ti verrà richiesto di fornire direttamente ai provider di servizi alcune informazioni che ti riguardano, come il nome, i dati della carta di credito, l'indirizzo di fatturazione e il codice postale. MyTabi potrebbe anche ricevere informazioni limitate, come il fatto che tu disponga di una nuova carta e le ultime quattro cifre della carta, dai fornitori di servizi di pagamento per finalità di elaborazione dei pagamenti. Per motivi di sicurezza, MyTabi non raccoglie e non archivia dati sensibili sulle carte di credito, come il numero completo della carta o i dati di autenticazione di quest'ultima. |
|
Dati dei pagamenti - Studenti | Se sei un insegnante, puoi collegare il tuo conto PayPal, Payoneer o un altro conto di pagamento ai Servizi per ricevere i pagamenti. Quando colleghi un conto di pagamento, raccogliamo e utilizziamo alcune informazioni, tra cui l'indirizzo e-mail del conto di pagamento, l'ID dell'account, l'indirizzo fisico o altri dati necessari per inviare i pagamenti sul tuo conto. In alcuni casi, potremmo raccogliere informazioni per effettuare pagamenti sul tuo conto tramite ACH o bonifico. In ottemperanza alle leggi vigenti, collaboriamo anche con terzi di fiducia per la raccolta di informazioni fiscali, nei termini previsti dalla legge, tra cui informazioni sulla residenza, numeri di identificazione fiscale, dati anagrafici e altre informazioni personali necessarie a scopi fiscali. Per motivi di sicurezza, MyTabi non raccoglie né archivia dati sensibili relativi ai conti bancari. La raccolta, l'uso e la divulgazione dei tuoi dati fiscali, di pagamento e fatturazione sono soggetti alla politica sulla privacy e ad altri termini del provider del conto di pagamento. |
|
Dati dei tuoi account su altri servizi | Possiamo ottenere alcune informazioni attraverso i tuoi social media o altri account online se sono collegati al tuo account MyTabi. Se accedi a MyTabi tramite Facebook o un'altra piattaforma o servizio di terzi, tali piattaforme e servizi ci mettono a disposizione informazioni attraverso le loro API. Le informazioni che riceviamo dipendono dalle informazioni che tu (tramite le tue impostazioni sulla privacy) o la piattaforma o il servizio decidono di fornirci e di solito consistono nel tuo nome e cognome, nel numero di identificazione dell'utente e nell'indirizzo e-mail. Se accedi o usi i nostri Servizi attraverso una piattaforma o un servizio di terzi, oppure se fai clic su link di terzi, la raccolta, l'uso e la condivisione dei tuoi dati saranno soggetti anche alle politiche sulla privacy e ad altri accordi stipulati con i soggetti terzi in questione. |
|
Lotterie, promozioni e sondaggi | MyTabi potrebbe invitarti a svolgere un sondaggio o a partecipare a una promozione (come un concorso, una lotteria o una sfida) tramite i Servizi o una piattaforma di terzi. Qualora decidessi di partecipare, raccoglieremo e archivieremo i dati da te forniti a questo scopo, come il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, la tua data di nascita o il tuo numero di telefono. Tali dati sono soggetti alla presente Politica sulla privacy, se non diversamente specificato nel regolamento ufficiale della promozione o in un'altra politica sulla privacy. I dati raccolti verranno utilizzati per gestire la promozione o il sondaggio, nonché per contattare i vincitori e assegnare i premi. Per poter ricevere un premio, è possibile che ti venga chiesta l'autorizzazione a pubblicare alcune informazioni personali (ad esempio, sulla pagina del vincitore). Nel caso in cui ci avvalessimo di piattaforme di terzi per gestire il sondaggio o la promozione, verrà applicata la politica sulla privacy dei terzi in questione. |
|
Comunicazioni e supporto | Quando ci contatti per ricevere supporto o per segnalare un problema o un dubbio (a prescindere che tu abbia creato o meno un account), raccogliamo e archiviamo le tue informazioni di contatto, i messaggi e altri dati che ti riguardano, come il nome, l'indirizzo e-mail, i messaggi, la posizione, l'ID utente MyTabi, gli ID delle transazioni di rimborso e qualsiasi altro dato da te fornito o da noi raccolto attraverso strumenti automatizzati (trattati di seguito). Tali dati verranno utilizzati per risponderti e per esaminare la tua domanda o il tuo dubbio ai sensi della presente Politica sulla privacy. |
|
I dati sopra elencati vengono memorizzati da MyTabi e associati al tuo account. L'uso e il trasferimento da parte di MyTabi a qualsiasi altra applicazione delle informazioni ricevute dalle API di Google, come i contenuti caricati dagli insegnanti, saranno conformi alla Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato.
1.2 Dati che raccogliamo tramite strumenti automatizzati
Quando accedi ai Servizi (anche solo per consultare i contenuti), MyTabi raccoglie, tramite strumenti automatizzati, alcuni dati che includono:
Categoria di Dati personali
| Descrizione
| Base giuridica del trattamento
|
|---|---|---|
Dati di sistema
| Dati tecnici sul tuo computer o dispositivo, ad esempio indirizzo IP, tipo di dispositivo, tipo e versione di sistema operativo, ID univoco del dispositivo, browser, lingua del browser, dominio e altri dati di sistema e tipo di piattaforma. |
|
Dati di utilizzo
| Statistiche di utilizzo sulle tue interazioni con i Servizi, inclusi i contenuti selezionati, il tempo trascorso sulle pagine o sul Servizio, le pagine visitate, le funzioni utilizzate, le ricerche eseguite, i clic effettuati, la data e l'ora, il sito di provenienza e altri dati sull'uso dei Servizi. |
|
Dati di approssimazione geografica | Posizione geografica approssimativa, che comprende informazioni quali il paese, la città e le coordinate geografiche, calcolata in base al tuo indirizzo IP. |
|
I dati sopra indicati vengono raccolti dai registri dei server e da tecnologie di tracciamento, come specificato in dettaglio nella seguente sezione "Cookie e strumenti di raccolta dei dati". Questi dati vengono da noi archiviati e associati al tuo account.
1.3 Dati di terzi
Qualora tu sia un potenziale cliente aziendale MyTabi Business, oltre alle informazioni fornite da te, MyTabi può raccogliere determinate informazioni di contatto aziendali da terzi.
2. Come raccogliamo i dati
Per la raccolta dei suddetti dati ci avvaliamo di strumenti quali cookie, web beacon e tecnologie di tracciamento analoghe. Alcuni di questi strumenti offrono la possibilità di negare il consenso alla raccolta dei dati.
2.1 Cookie e strumenti di raccolta dei dati
Utilizziamo i cookie, ovvero dei piccoli file di testo memorizzati dal browser, per raccogliere, archiviare e condividere dati sulle tue attività sui siti Web, incluso quello di MyTabi. Ci permettono anche di ricordare alcuni elementi delle tue visite su MyTabi, come la lingua preferita, per facilitare il tuo utilizzo del sito. Per maggiori informazioni sui cookie, visita il sito https://cookiepedia.co.uk/all-about-cookies. Potremmo utilizzare i clear pixel nelle e-mail al fine di tracciare recapitabilità e tassi di apertura.
MyTabi e i provider di servizi che agiscono per nostro conto (come Google Analytics e inserzionisti terzi) si avvalgono di file di log dei server e di strumenti per la raccolta automatica dei dati, come cookie, tag, script, link personalizzati, impronte digitali di dispositivi o browser e web beacon (collettivamente, "Strumenti di raccolta dei dati") quando accedi ai Servizi e li utilizzi. Questi Strumenti di raccolta dei dati tracciano e raccolgono automaticamente alcuni Dati di sistema e Dati di utilizzo (descritti in dettaglio nella Sezione 1) quando utilizzi i Servizi. In alcuni casi, colleghiamo i dati raccolti tramite questi Strumenti di raccolta dei dati ad altre informazioni che acquisiamo secondo le modalità descritte nella presente Politica sulla privacy.
2.2 Perché utilizziamo gli Strumenti di raccolta dei dati
MyTabi utilizza i seguenti tipi di Strumenti di raccolta dei dati per le finalità descritte:
- Strettamente necessari: questi Strumenti di raccolta dei dati consentono di accedere al sito, ne abilitano le funzionalità di base (come l'accesso al sito o l'accesso ai contenuti), ne garantiscono la sicurezza, forniscono protezione da accessi fraudolenti e consentono di rilevare e prevenire l'uso illecito o non autorizzato del proprio account. Sono essenziali per il corretto funzionamento dei Servizi; pertanto, se vengono disabilitati, parti del sito potrebbero smettere di funzionare o non essere disponibili.
- Funzionali: questi Strumenti di raccolta dei dati ricordano informazioni sul tuo browser e sulle tue preferenze, forniscono funzionalità del sito aggiuntive, permettono di offrirti contenuti personalizzati più pertinenti ai tuoi interessi e ricordano le impostazioni che determinano l'aspetto e il comportamento dei Servizi (come la lingua preferita o il livello del volume impostato per la riproduzione dei video).
- Prestazionali: questi Strumenti di raccolta dei dati consentono di misurare e migliorare i Servizi fornendo dati riguardanti l'utilizzo e le prestazioni, il numero di visite, le sorgenti di traffico o la fonte da cui è stata scaricata l'applicazione. Questi strumenti possono aiutarci a testare diverse versioni dell'app di MyTabi per verificare le funzionalità o i contenuti preferiti dagli utenti e ci permettono di sapere quali messaggi e-mail sono stati aperti.
- Pubblicitari: questi Strumenti di raccolta dei dati vengono utilizzati per presentare annunci pubblicitari pertinenti (sul sito di MyTabi e/o su altri siti) basati su ciò che sappiamo di te, ad esempio i tuoi Dati di utilizzo e i tuoi Dati di sistema (come illustrato in dettaglio nella Sezione 1), e su cose che i provider di servizi pubblicitari sanno di te in base ai loro dati di tracciamento. Gli annunci pubblicitari possono basarsi sull'attività che hai svolto di recente o nel tempo anche su altri siti e servizi. Per contribuire alla personalizzazione degli annunci pubblicitari, è possibile che MyTabi fornisca a questi provider di servizi pubblicitari una versione resa anonima con un algoritmo di hashing (in un formato non leggibile da parte degli umani) del tuo indirizzo e-mail e dei contenuti che condividi pubblicamente sui Servizi.
- Social media: questi Strumenti di raccolta dei dati consentono l'abilitazione di funzionalità di social media, come la condivisione di contenuti con amici e reti personali. Questi cookie possono tracciare un utente o un dispositivo in altri siti e creare un profilo dei suoi interessi al fine di presentare pubblicità mirata.
Puoi impostare il browser per ricevere un avviso in caso di tentativi di inserimento dei cookie nel computer, limitare il tipo di cookie consentiti o rifiutarli del tutto. In tal caso, tuttavia, potresti non essere in grado di usare alcune o tutte le funzioni dei Servizi e la tua esperienza potrebbe risultare diversa o meno funzionale. Per saperne di più sulla gestione degli Strumenti di raccolta dei dati, consulta la successiva Sezione 6.1 (Opzioni a tua disposizione riguardo l'uso dei tuoi dati).
3. Per quali scopi usiamo i dati
Usiamo i tuoi dati per varie finalità, ad esempio per offrire i nostri Servizi, comunicare con te, risolvere problemi, prevenire frodi e abusi, migliorare o aggiornare i Servizi, analizzare l'uso dei nostri Servizi da parte degli utenti e offrire annunci pubblicitari personalizzati, come richiesto per legge o necessario per tutelare la sicurezza e l'integrità. MyTabi conserverà i dati per tutto il periodo ritenuto necessario per gli scopi per i quali sono stati raccolti.
Usiamo i dati che raccogliamo tramite il tuo uso dei Servizi per:
- offrire e gestire i Servizi, ad esempio per agevolare la partecipazione a contenuti didattici, emettere certificati di completamento, visualizzare contenuti personalizzati e facilitare la comunicazione con altri utenti (Dati dell'account; Contenuti condivisi; Dati dell'apprendimento; Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati geografici approssimativi);
- elaborare pagamenti a favore di insegnanti e terzi (Dati di pagamento degli studenti; Dati di pagamento degli insegnanti);
- elaborare le richieste e gli ordini di contenuti didattici, prodotti, servizi specifici, informazioni o funzioni (Dati dell'account; Dati di apprendimento; Dati di pagamento degli studenti; Dati di sistema; Comunicazioni e supporto);
- comunicare con te in merito al tuo account (Dati dell'account; Contenuti condivisi; Dati dell'apprendimento; Lotterie, Promozioni e Sondaggi; Dati di sistema; Comunicazioni e supporto);
- rispondendo alle tue domande e ai tuoi dubbi;
- inviarti messaggi e informazioni di carattere amministrativo, tra cui messaggi degli insegnanti, studenti e assistenti all'insegnamento, notifiche riguardanti le modifiche apportate ai Servizi e aggiornamenti dei nostri accordi;
- inviarti, tramite e-mail o messaggi di testo, informazioni sui progressi compiuti nei corsi e contenuti correlati, programmi a premi, nuovi servizi, nuove funzioni, promozioni, newsletter e altri contenuti creati dall'insegnante disponibili (che puoi disattivare in qualsiasi momento);
- inviando notifiche push al tuo dispositivo per fornirti aggiornamenti e altri messaggi importanti (che puoi gestire dalla pagina "opzioni" o "impostazioni" della tua app mobile);
- gestire il tuo account e le preferenze, e personalizzare la tua esperienza (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento; Dati di pagamento degli studenti; Dati di pagamento degli insegnanti; Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati dei cookie);
- facilitare il funzionamento tecnico dei Servizi, inclusa la risoluzione dei problemi, la messa in sicurezza dei Servizi e la prevenzione di frodi e abusi (Dati dell'account; Dati di pagamento degli studenti; Dati di pagamento degli insegnanti; Comunicazioni e supporto; Dati di sistema; Posizione geografica approssimativa);
- verificare l'identità degli insegnanti (Dati dell'account; Dati di pagamento degli insegnanti);
- richiedere il feedback degli utenti (Dati dell'Account; Comunicazioni e supporto);
- promuovere prodotti, servizi, sondaggi e promozioni (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento; Lotterie, Promozioni e Sondaggi; Dati di utilizzo; Dati dei cookie);
- promuovere piani di abbonamento presso potenziali clienti (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento; Dati dei cookie);
- saperne di più su di te collegando i tuoi dati ad altre informazioni tramite provider di dati terzi e/o analizzando i dati con l'aiuto di provider di servizi di analisi (Dati dell'account; Dati dei tuoi account su altri servizi; Dati di utilizzo; Dati dei cookie);
- identificare in modo univoco gli utenti sui vari dispositivi (Dati dell'account; Dati di sistema; Dati dei cookie);
- personalizzare gli annunci pubblicitari sui vari dispositivi (Dati dei cookie);
- migliorare i nostri Servizi e sviluppare nuovi prodotti, servizi e funzionalità (tutte le categorie di dati), anche attraverso l'uso dell'IA in conformità con la Politica sulla GenAI per gli insegnanti (Contenuti condivisi dall'insegnante);
- analizzare tendenze e traffico, tracciare gli acquisti e tracciare i Dati di utilizzo (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento; Dati di pagamento degli studenti; Comunicazioni e supporto; Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati geografici approssimativi; Dati dei cookie);
- pubblicizzare i Servizi su siti Web e applicazioni di terzi (Dati dell'account; Dati dei cookie);
- conformemente a quanto richiesto o consentito dalla legge (tutte le categorie di dati); o
- come ritenuto necessario da MyTabi, a sua esclusiva discrezione, per garantire la sicurezza o l'integrità dei suoi utenti e dipendenti, di terzi, del pubblico o dei suoi Servizi (tutte le categorie di dati).
I tuoi input potranno essere elaborati tramite il chatbot AI Assistant o altre funzioni di intelligenza artificiale generativa (GenAI) per rispondere alla tua domanda o richiesta. Tuttavia, i tuoi dati personali non verranno impiegati per addestrare o migliorare i modelli di GenAI.
4. Con chi condividiamo i dati
MyTabi condivide alcuni dati che ti riguardano con insegnanti, altri studenti, aziende che operano per suo conto, affiliati MyTabi, business partner, provider di analisi e di servizi di arricchimento dei dati, i tuoi provider di social media, aziende che la aiutano a svolgere promozioni e sondaggi e aziende pubblicitarie che la aiutano a promuovere i suoi Servizi. MyTabi può inoltre condividere i dati che ti riguardano per scopi di sicurezza, conformità alle leggi o nell'ambito di una ristrutturazione aziendale. Infine, può condividere i dati in altri modi, se sono aggregati o resi anonimi o se ottiene il tuo consenso.
MyTabi può condividere i tuoi dati con terzi nelle seguenti circostanze o come altrimenti descritto in questa Politica sulla privacy:
- Con i tuoi insegnanti: MyTabi condivide i tuoi dati (escluso il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono) con gli insegnanti o gli assistenti all'insegnamento in merito ai contenuti didattici ai quali accedi o per i quali richiedi informazioni, per permettere loro di migliorare i contenuti a beneficio tuo e di altri studenti. Questi dati possono includere informazioni quali paese, lingua del browser, sistema operativo, impostazioni del dispositivo, sito che ti ha portato a MyTabi e determinate attività svolte su MyTabi, ad esempio i corsi ai quali risulti iscritto ed eventuali recensioni dei corsi. MyTabi non condividerà il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono con gli insegnanti o gli assistenti all'insegnamento. (Dati dell'account; Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati geografici approssimativi)
- Con altri studenti e insegnanti: In base alle tue impostazioni, i dati del tuo profilo e i Contenuti condivisi possono essere visibili pubblicamente, anche ad altri studenti e insegnanti. Se rivolgi una domanda a un insegnante o a un assistente all'insegnamento, le tue informazioni (nome compreso) possono anch'esse essere visibili ad altri utenti, a seconda delle tue impostazioni (Dati dell'account; Dati del profilo; Contenuti condivisi).
- Con provider di servizi, collaboratori e agenti: Condividiamo i tuoi dati con aziende terze che svolgono servizi per nostro conto, ad esempio elaborazione dei pagamenti, prevenzione di frodi e abusi, analisi dei dati, marketing e servizi pubblicitari (incluso il retargeting), servizi di e-mail e hosting, assistenza e supporto clienti. Questi provider di servizi possono accedere ai tuoi dati personali e hanno l'obbligo di usarli esclusivamente secondo le nostre direttive, per fornire il servizio da noi richiesto. (Tutte le categorie di dati)
- Con gli affiliati MyTabi: Possiamo condividere i tuoi dati personali con altre aziende del nostro gruppo che sono soggette a controllo o proprietà comune per consentirci di erogare al meglio i nostri Servizi. (Tutte le categorie di dati)
- Con i business partner: Abbiamo accordi in atto con altri siti Web e altre piattaforme per distribuire i nostri Servizi e indirizzare il traffico su MyTabi. A seconda della tua posizione, potremmo condividere i tuoi dati con questi partner fidati. (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento; Comunicazioni e supporto; Dati di sistema)
- Con le organizzazioni che concedono crediti per la formazione continua: In caso di partecipazione a un corso per soddisfare un requisito di formazione professionale continua, potremmo condividere tali informazioni su richiesta dell'organizzazione che concede il credito di formazione continua. (Dati dell'account; Dati dell'apprendimento)
- Con i servizi di analisi e arricchimento dei dati: Nell'ambito del nostro uso di strumenti di analisi di terzi come Google Analytics e di servizi di arricchimento dei dati come ZoomInfo, condividiamo alcune informazioni di contatto o dati resi anonimi. Per dati resi anonimi si intendono dati in cui abbiamo rimosso elementi come il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail per sostituirli con un ID token. Ciò permette ai provider di fornire servizi di analisi o mettere a confronto i tuoi dati con informazioni pubblicamente disponibili nei database (incluse le informazioni di contatto e le informazioni social di altre origini). Tutto ciò ci consente di comunicare con te in modo più efficace e personalizzato. (Dati dell'account; Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati dei cookie)
- Per migliorare le funzioni social media: Le funzioni social media dei Servizi (come il pulsante Mi piace di Facebook) possono permettere al provider terzo di social media di raccogliere elementi quali il tuo indirizzo IP e la pagina dei Servizi che stai visitando e di impostare un cookie per abilitare la funzione. Le tue interazioni con queste funzioni sono disciplinate dalla politica sulla privacy dell'azienda terza. (Dati di sistema; Dati di utilizzo; Dati dei cookie)
- Per gestire promozioni e sondaggi: Possiamo condividere i tuoi dati, se necessario, per gestire, pubblicizzare o sponsorizzare promozioni e sondaggi ai quali hai scelto di partecipare, come richiesto dalla legge applicabile (ad esempio, fornendo l'elenco dei vincitori o depositando la documentazione richiesta) o in conformità al regolamento della promozione o del sondaggio. (Dati dell'account; Lotterie, Promozioni e Sondaggi)
- A scopo pubblicitario: Qualora MyTabi decida di utilizzare un modello di ricavi supportato dalla pubblicità, potrà usare e condividere alcuni Dati di sistema e Dati di utilizzo con gli inserzionisti terzi e con reti terze per mostrare informazioni generiche sulle preferenze e sui dati demografici dei nostri utenti. MyTabi può anche consentire agli inserzionisti di raccogliere Dati di sistema tramite Strumenti di raccolta dei dati (come spiegato in dettaglio nella Sezione 2.1) che verranno utilizzati per offrirti annunci personalizzati e rendere ancora più unica la tua esperienza utente (grazie alla pubblicità comportamentale) e per svolgere analisi Web. Gli inserzionisti, inoltre, possono condividere con noi i dati che raccolgono su di te. Per saperne di più o per disattivare la pubblicità comportamentale dei network pubblicitari, consulta la successiva Sezione 6.1 (Opzioni a tua disposizione riguardo l'uso dei tuoi dati). Tieni presente che, se non concedi la tua autorizzazione, continuerai a ricevere annunci pubblicitari generici. (Dati di sistema)
- Per motivi di sicurezza e conformità alle leggi: MyTabi si riserva di divulgare i tuoi dati (tutte le categorie di dati) a terzi qualora (a sua esclusiva discrezione) ritenga in buona fede che la divulgazione sia:
- richiesta nell'ambito di un'indagine, un'ordinanza o un procedimento di carattere giudiziario, governativo o legale;
- ragionevolmente necessaria a seguito di un valido ordine di comparizione, mandato o altro mandato o altra richiesta legalmente valida;
- ragionevolmente necessaria per l'applicazione dei nostri Termini di utilizzo, di questa Politica sulla privacy e di altri accordi legali;
- richiesta per identificare, prevenire o risolvere casi di frode, abuso, uso improprio, potenziale violazione della legge (o di norme/regolamenti) e/o di problemi tecnici o di sicurezza;
- ragionevolmente necessaria, a propria discrezione, per garantire protezione da danni imminenti ai diritti, alla proprietà o alla sicurezza di MyTabi, dei suoi utenti e dipendenti, di membri del pubblico e/o dei Servizi;
- MyTabi potrebbe inoltre divulgare dati che ti riguardano ai suoi revisori o consulenti legali per valutare i suoi diritti e/o obblighi di divulgazione ai sensi della presente Politica sulla privacy, o
- richiesta o consentita dalla legge.
- Durante una modifica dell'assetto di controllo: Nell'eventualità di modifiche dell'assetto societario di MyTabi, quali fusioni, acquisizioni, dismissioni o scioglimento (incluso il fallimento) o di vendita di tutti o di una parte dei propri beni, MyTabi potrebbe condividere, divulgare o trasferire tutti i tuoi dati all'organizzazione che la succede durante o in previsione di tale transizione (anche nella fase dei controlli di due diligence). (Tutte le categorie di dati)
- Successivamente all'aggregazione/anonimizzazione: MyTabi può divulgare o usare dati aggregati o resi anonimi per qualsiasi scopo.
- Con la tua autorizzazione: Con il tuo consenso, MyTabi può condividere i dati con terzi per scopi che esulano dall'ambito di applicazione di questa Politica sulla privacy. (Tutte le categorie di dati)
Se clicchi su un link a siti di terzi, la raccolta, l'uso e la divulgazione dei tuoi dati personali sono disciplinati dalla politica sulla privacy di detti terzi.
5. Sicurezza
MyTabi adotta misure di sicurezza appropriate al tipo e alla sensibilità dei dati che vengono archiviati. Come per ogni sistema abilitato a Internet, esiste sempre il rischio di un accesso non autorizzato: è pertanto importante proteggere la tua password e segnalarci tempestivamente eventuali sospetti di accesso non autorizzato al tuo account.
MyTabi adotta adeguate misure di sicurezza per garantire protezione dall'accesso non autorizzato, la modifica, la divulgazione o la distruzione dei dati personali che raccoglie e archivia. Queste misure variano in base al tipo e alla sensibilità di tali dati. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100% e pertanto non è possibile garantire che le comunicazioni tra te e MyTabi, i Servizi o qualsiasi altra informazione fornita a MyTabi in relazione ai dati raccolti attraverso i Servizi sia esente da accessi non autorizzati da parte di terzi.
La tua password è una componente importante del sistema di sicurezza di MyTabi e hai la responsabilità di proteggerla in maniera adeguata. La password non deve mai essere condivisa con terzi e, qualora tu ritenga che la tua password o il tuo account sia stato compromesso per qualsiasi motivo, devi cambiarla immediatamente e segnalare l'accaduto al team di supporto.
6. I tuoi diritti
Ti sono conferiti determinati diritti sui tuoi dati, inclusa la possibilità di negare il tuo consenso all'invio di e-mail promozionali, all'uso di cookie e alla raccolta di dati da parte di alcuni soggetti terzi. Puoi aggiornare o chiudere il tuo account direttamente dai Servizi o contattarci per richieste sui tuoi diritti in merito ai tuoi dati personali. I genitori che ritengono che MyTabi abbia involontariamente raccolto dati personali sui loro figli minorenni devono contattarci per aiutarci a eliminare tali informazioni.
6.1 Opzioni a tua disposizione riguardo l'uso dei tuoi dati
Puoi scegliere di non fornirci determinati dati, ma in tal caso potresti non essere in grado di usare alcune funzioni dei Servizi.
- Se non desideri ricevere nostre comunicazioni promozionali, puoi seguire la procedura di annullamento della sottoscrizione fornita nella comunicazione promozionale ricevuta o cambiare le preferenze e-mail nel tuo account. Tieni presente che, a prescindere dalle tue preferenze e-mail, continueremo comunque a inviarti messaggi transazionali e relazionali in merito ai Servizi, tra cui conferme amministrative, conferme degli ordini, aggiornamenti importanti sui Servizi e avvisi sulle nostre politiche.
- Se risiedi in un paese dello Spazio Economico Europeo, puoi scegliere di non accettare determinati Strumenti di raccolta dei dati facendo clic sul link "Impostazioni dei cookie" riportato sul fondo di ciascuna pagina.
- Il browser o il dispositivo che usi può permetterti di controllare i cookie e altri tipi di archiviazione locale dei dati. Per saperne di più sulla gestione dei cookie, visita il sito https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies. Anche il tuo dispositivo wireless può consentirti di verificare se vengono raccolti e condivisi dati relativi alla tua posizione o di altro tipo.
- Per ottenere informazioni e controllare i cookie usati per gli annunci pubblicitari personalizzati dalle aziende partecipanti, consulta le pagine di disattivazione di Network Advertising Initiative e Digital Advertising Alliance oppure, se risiedi nello Spazio Economico Europeo , visita il sito Your Online Choices. Se risiedi in Giappone, visita il sito Digital Advertising Consortium. Per disattivare la pubblicità di Google Display o personalizzare gli annunci della Rete Display di Google, visita la pagina Impostazione annunci di Google. Per disattivare gli annunci personalizzati di Taboola, seleziona il link Opt-Out nella pagina Cookie Policy di Taboola.
- Per impedire a Google Analytics, Mixpanel, ZoomInfo o Clearbit di usare i tuoi dati a scopo di analisi o arricchimento, vedi il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics, la pagina Opt Out di Mixpanel, la pagina ZoomInfo Privacy Policy e la procedura di ritiro dei dati personali di Clearbit.
- Apple iOS, Android OS e Microsoft Windows forniscono tutti istruzioni specifiche su come controllare questo tipo di pubblicità in-app. Per quanto riguarda altri dispositivi e sistemi operativi, ti invitiamo a verificare le tue impostazioni per la privacy sulla piattaforma in questione.
Se hai domande sui tuoi dati, sul nostro uso delle tue informazioni o sui tuoi diritti, contattaci all'indirizzo privacy@MyTabi.com.
6.2 Accesso, aggiornamento ed eliminazione dei tuoi dati personali
Puoi accedere ai tuoi dati personali che MyTabi raccoglie e archivia e aggiornarli seguendo questi passi:
- Per aggiornare i dati forniti direttamente da te, accedi al tuo account e aggiornalo in qualsiasi momento.
- Per chiudere il tuo account:
- Se sei uno studente, vai a questo link.
- Se sei un insegnante, vai a questo link.
- In caso di problemi nella chiusura del tuo account, ti invitiamo a contattare il team di supporto.
- Nota: anche dopo che l'account è stato chiuso, è possibile che alcuni o che tutti i tuoi dati continuino a essere visibili ad altri, inclusi, a scopo esemplificativo, i dati che sono stati:
(a) copiati, archiviati o diffusi da altri utenti (ad esempio commenti sui contenuti);
(b) condivisi o diffusi da te o da altri (ad esempio, nei contenuti condivisi); o
(c) pubblicati su una piattaforma di terzi.
- Anche dopo la chiusura dell'account, MyTabi conserverà i dati per tutto il periodo ritenuto necessario per qualsiasi scopo legittimo (e in conformità alla legge applicabile), ad esempio per l'adempimento agli obblighi di legge, la risoluzione delle controversie e il rispetto dei termini dei propri accordi. MyTabi può conservare e divulgare tali dati ai sensi della presente Politica sulla privacy dopo la chiusura dell'account.
- Puoi accedere, rettificare o eliminare i tuoi dati personali in autonomia cliccando sul seguente link. In alternativa, puoi inviare le tue richieste tramite e-mail all'indirizzo privacy@MyTabi.com o scrivere a MyTabi Sagl, Via Pioda 12 - 6900 Lugano - Switzerland. Per ricevere una risposta possono essere necessari fino a 30 giorni. A tua tutela, MyTabi potrebbe esigere che la richiesta venga inviata tramite l'indirizzo e-mail associato al tuo account e potrebbe avere la necessità di verificare la tua identità prima di implementare la tua richiesta. Tieni presente che MyTabi conserva alcuni dati nei casi in cui sussista un fondamento giuridico in tal senso, ad esempio per la conservazione obbligatoria dei documenti e per il completamento delle transazioni.
6.3 Tutela dei minori
MyTabi riconosce l'importanza di tutelare la privacy dei minori e invita genitori e tutori a svolgere un ruolo attivo nel controllo delle attività e degli interessi online dei propri figli. Le persone che non hanno compiuto 18 anni ma hanno l'età minima richiesta per fornire il proprio consenso all'uso di servizi online nel paese in cui vivono (ad esempio, 13 anni negli Stati Uniti o 16 anni in Irlanda) non sono autorizzate a configurare un account personalmente, ma possono chiedere a un genitore o tutore di creare un account e di aiutarli ad accedere ai contenuti appropriati. Le persone di età inferiore a quella minima richiesta per fornire il consenso all'uso di servizi online non sono autorizzate a utilizzare i Servizi. Nel caso in cui MyTabi venisse a sapere di avere raccolto dati personali da soggetti di età inferiore a quelle indicate, adotterà tutte le ragionevoli misure per eliminarli.
Se un genitore ha motivo di credere che MyTabi abbia raccolto dati personali da un minore di età inferiore a quelle indicate, può inviare una richiesta all'indirizzo privacy@MyTabi.com affinché tali informazioni siano rimosse.
7. Regole in materia di competenza giurisdizionale
Agli utenti che risiedono in California vengono riconosciuti determinati diritti, tra cui quello di accedere ai propri dati personali, di cancellarli e di sapere con chi vengono condivisi. Gli utenti residenti in Australia hanno il diritto di presentare un reclamo formale presso l'agenzia governativa appropriata. Agli utenti che risiedono al di fuori degli Stati Uniti si ricorda che trasferiamo dati negli Stati Uniti e in altre aree ubicate al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
7.1 Utenti della California
Agli utenti che risiedono in California e che soddisfano i requisiti di applicazione del California Consumer Privacy Act ("CCPA") sono riconosciuti determinati diritti, tra cui i seguenti:
- "Diritto a essere informati" — Hai il diritto di richiedere maggiori informazioni sulle categorie e tipologie specifiche di dati personali che raccogliamo e di accedere a una copia dei tuoi dati personali.
- "Diritto alla correzione" — Hai il diritto di far correggere le informazioni personali incorrette che ti riguardano.
- "Diritto alla cancellazione" — Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che abbiamo raccolto su di te.
- "Diritto a non essere discriminati" — Se decidi di esercitare i tuoi diritti ai sensi del CCPA, MyTabi ti tratterà come tutti gli altri utenti. In altri termini, non verrai penalizzato per aver scelto di esercitare i diritti che ti sono stati conferiti dal CCPA.
- "Diritto di opposizione" - Hai il diritto di opporti alla vendita o alla condivisione dei tuoi dati personali.
Il CCPA fornisce una definizione specifica di "vendita" e "condivisione", sebbene MyTabi non venda i tuoi dati personali né quelli di altri utenti nel senso tradizionale del termine, utilizza dei cookie che rendono accessibili a soggetti terzi selezionati le informazioni che non consentono l'identificazione personale degli utenti, incluso per fini di pubblicità trasversale. Per opporti a tali "vendita" e "condivisione", puoi privacy@MyTabi.com.
Per esercitare qualsiasi diritto previsto ai sensi del CCPA, puoi inviare un'e-mail all'indirizzo privacy@MyTabi.com o scrivere a MyTabi, Attn: Privacy/Legal Team, 600 Harrison Street, 3rd floor, San Francisco CA 94107. Il CCPA ti consente di autorizzare un agente a presentare tali richieste per tuo conto. A tua tutela, potremo richiedere che la richiesta venga inviata utilizzando l'indirizzo e-mail associato al tuo account e potrà essere necessario verificare la tua identità e/o quella del tuo agente prima di dare esecuzione alla richiesta presentata.
Inoltre, per maggiori informazioni sui dati personali che raccogliamo e sulle modalità della raccolta, ti invitiamo a consultare le precedenti sezioni "Quali dati raccogliamo" e "Come raccogliamo i dati".
Per informazioni sugli scopi aziendali e commerciali per i quali raccogliamo i tuoi dati personali e per conoscere le categorie di provider di servizi che hanno accesso ai tuoi dati personali, consulta le precedenti sezioni "Per quale scopo usiamo i dati" e "Con chi condividiamo i dati".
In quanto residente in California, hai anche il diritto di richiedere informazioni specifiche sul tipo di dati personali che condividiamo con terzi per le loro finalità di marketing diretto. Per presentare la tua richiesta, puoi inviare un'e-mail all'indirizzo privacy@MyTabi.com indicando nell'oggetto "California Shine the Light” e includendo il tuo indirizzo di posta, lo stato di residenza e l'indirizzo e-mail.
Poiché non esiste alcuno standard comunemente accettato per i segnali Do Not Track provenienti dai browser, al momento non riconosciamo né rispondiamo a tali segnali.
7.2 Utenti in Nevada
MyTabi non vende le informazioni o i dati personali dei propri utenti. Tuttavia, se risiedi in Nevada, hai il diritto di opporti alla vendita dei tuoi dati personali inviando una richiesta tramite e-mail all'indirizzo privacy@MyTabi.com o scrivendo a MyTabi, Attn: Privacy/Legal Team, 600 Harrison Street, 3rd floor, San Francisco CA 94107.
7.3 Utenti in Australia
Se risiedi in Australia e desideri presentare un reclamo, puoi segnalarlo all'ufficio dell'Australian Information Commissioner ("OAIC"). Puoi contattare l'OAIC visitando il sito www.oaic.gov.au, inoltrando un'e-mail all'indirizzo enquiries@oaic.gov.au, telefonando al numero 1300 363 992 o scrivendo all'indirizzo GPO Box 5218, Sydney NSW 2001. Puoi contattare il nostro Privacy team all'indirizzo privacy@MyTabi.com per presentare un reclamo per violazione dei Principi australiani sulla privacy che sarà preso in esame e al quale sarà data risposta entro 30 giorni.
7.4 Utenti che risiedono nello Spazio Economico Europeo ("SEE") e nel Regno Unito ("UK")
Se risiedi nel SEE o nel Regno Unito, hai il diritto di richiedere accesso ai tuoi dati in formato portatile e di richiedere la rettifica, cancellazione, limitazione o l'opposizione al trattamento dei tuoi dati personali. Hai il diritto di utilizzare le informazioni di cui alla Sezione 6.2 per presentare la tua richiesta. Inoltre, nel caso tu risieda nel Regno Unito, in un paese del SEE o in Svizzera, hai anche il diritto di presentare reclamo presso l'autorità garante per la protezione dei dati personali competente.
I dati personali vengono sottoposti a trattamento anche al di fuori del Regno Unito, della Svizzera e del SEE dalle aziende del gruppo MyTabi o dai provider di servizi di MyTabi per varie finalità, ad esempio per elaborare le transazioni, facilitare i pagamenti e fornire servizi di supporto come descritto nella Sezione 4. MyTabi si avvale delle clausole contrattuali standard tra Titolare del trattamento e Responsabile del trattamento adottate dalla Commissione europea per facilitare il trasferimento di dati personali dal SEE a paesi terzi e ha siglato con i propri provider di servizi degli accordi per il trattamento dei dati che limitano e disciplinano le attività di trattamento dei tuoi dati effettuate per proprio conto. Fornendo a MyTabi i tuoi dati o usando i Servizi di MyTabi, acconsenti al trasferimento, all'archiviazione e al trattamento dei tuoi dati da parte di MyTabi e dei suoi responsabili del trattamento.
7.5 Quadro per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework, DPF, per interessati residenti in paesi UE/SEE, Regno Unito e Svizzera)
MyTabi Sagl, è conforme al Quadro UE-Stati Uniti per la protezione dei dati personali (DPF UE-Stati Uniti), all'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito, "UK Extension", e al Quadro Svizzera-Stati Uniti per la protezione dei dati personali (DPF Svizzera-Stati Uniti) come stabilito dal Ministero del commercio degli Stati Uniti. MyTabi Sagl, aderisce ai principi del DPF UE-Stati Uniti (principi del DPF UE-Stati Uniti) per quanto riguarda il trattamento dei dati personali ricevuti dall'Unione europea ai sensi del DPF UE-Stati Uniti, e dal Regno Unito (e Gibilterra) ai sensi dell'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito.
MyTabi Sagl, ha certificato al Ministero del commercio degli Stati Uniti di aderire ai principi del DPF Svizzera-Stati Uniti (principi del DPF Svizzera-Stati Uniti) per quanto riguarda il trattamento dei dati personali ricevuti dalla Svizzera ai sensi del DPF Svizzera-Stati Uniti. In caso di conflitto tra i termini della presente Politica sulla privacy e i principi del DPF UE-Stati Uniti e/o i principi del DPF Svizzera-USA, prevarranno detti principi. Per maggiori informazioni sul programma del Quadro per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework, DPF) e per visualizzare la nostra certificazione, visitare il sito https://www.dataprivacyframework.gov/.
La Federal Trade Commission è competente nell'ambito della conformità di MyTabi Sagl, al Quadro UE-Stati Uniti per la protezione dei dati personali (DPF UE-Stati Uniti), all'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito, "UK Extension", e al Quadro Svizzera-Stati Uniti per la protezione dei dati personali (DPF Svizzera-Stati Uniti).
Ci impegniamo a ottemperare la conformità ai principi del DPF per quanto concerne i dati personali ricevuti dall'Unione europea, dal Regno Unito, da Gibilterra e dalla Svizzera. Le tipologie di dati personali raccolti sono descritti nella Sezione 1 della presente Politica sulla privacy. Le finalità per cui raccogliamo e utilizziamo i dati personali sono descritte nella Sezione 3 della presente Informativa sulla privacy. Il tipo di terzi a cui divulghiamo i dati personali è descritto nella Sezione 4 della presente Politica sulla privacy. Rimaniamo responsabili di tutti i tuoi dati personali che sono condivisi in base al principio del trasferimento successivo con terzi per il trattamento esterno per nostro conto. Inoltre, potremmo essere tenuti a divulgare i dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, anche per soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di richieste da parte di organi di polizia giudiziaria. MyTabi Sagl, non resterà responsabile in conformità ai principi DPF se il rappresentante della stessa tratta i dati personali in modo non conforme ai principi del DPF, salvo MyTabi Sagl, non dimostri di non essere responsabile dell'evento che ha causato il danno.
Le persone fisiche hanno il diritto ad accedere ai propri dati personali e le istruzioni per l'accesso sono fornite alla Sezione 6.2 della presente Politica sulla privacy. Le persone fisiche hanno inoltre facoltà di limitare l'utilizzo e la divulgazione dei propri dati personali di cui alla Sezione 6.1.
Ai sensi del DPF UE-Stati Uniti, dell'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito e del DPF Svizzera-Stati Uniti, MyTabi Sagl, si impegna a risolvere i reclami relativi ai principi del DPF in merito alla raccolta e all'utilizzo dei tuoi dati personali. Le persone fisiche residenti in Stati membri dell'Unione europea, nel Regno Unito e in Svizzera con richieste o reclami relativi al trattamento da parte nostra dei dati personali ricevuti ai sensi del DPF UE-Stati Uniti, dell'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito e del DPF Svizzera-Stati Uniti, sono innanzitutto tenuti a contattare MyTabi all'indirizzo privacy@MyTabi.com.
Ai sensi del DPF UE-Stati Uniti, dell'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito e del DPF Svizzera-Stati Uniti, MyTabi Sagl, si impegna a sottoporre i reclami non risolti relativi alla nostra gestione dei dati personali ricevuti ai sensi del DPF UE-Stati Uniti, dell'Estensione del DPF UE-Stati Uniti per il Regno Unito e del DPF Svizzera-Stati Uniti al Swiss Arbitration Centre un fornitore di composizioni alternative delle controversie con sede in Svizzera. Se non ricevi da noi un riscontro tempestivo del tuo reclamo relativo ai principi del DPF, o se non abbiamo risolto il tuo reclamo relativo ai principi del DPF in modo soddisfacente, ti invitiamo a compilare il modulo di supporto: https://mytabi.me/supporto/
7.6 Utenti che non risiedono negli Stati Uniti
Per fornirti i suoi Servizi, MyTabi ha necessità di trasferire i tuoi dati in Svizzera, dove vengono sottoposti a trattamento. Qualora dovessi utilizzare i Servizi in un paese diverso dalla Svizzera, acconsenti al trasferimento, all'archiviazione e al trattamento dei tuoi dati in Svizzera o in altri paesi.
8. Aggiornamenti e informazioni di contatto
Nel caso in cui dovessimo apportare una modifica sostanziale a questa politica, informeremo gli utenti via e-mail, con un avviso nei nostri prodotti o tramite un altro meccanismo richiesto dalla legge. Le modifiche avranno effetto dal giorno della loro pubblicazione. Per qualsiasi domanda, dubbio o questione, puoi contattarci tramite e-mail o posta ordinaria.
8.1 Modifiche alla presente Politica sulla privacy
Potremmo periodicamente aggiornare questa Politica sulla privacy. Nel caso apportassimo una modifica sostanziale a tale Politica, ti informeremo tramite e-mail, con una notifica pubblicata sui Servizi o con il meccanismo previsto dalla legge applicabile. Includeremo anche un riepilogo delle principali modifiche effettuate. Salvo diversamente indicato, le modifiche avranno effetto dal giorno della loro pubblicazione.
Nella misura consentita dalla legge, se continui a usare i Servizi dopo l'entrata in vigore di una modifica, il tuo accesso e/o uso dei Servizi saranno considerati come un'accettazione implicita della Politica sulla privacy modificata e degli obblighi da essa derivanti. La versione modificata sostituisce tutte le versioni precedenti della Politica sulla privacy.
8.2 Interpretazione
Tutti i termini in lettere maiuscole non definiti in questa politica sono da interpretarsi come specificato nei Termini di utilizzo di MyTabi. Le versioni di questa Politica sulla privacy disponibili in una lingua diversa dall'inglese sono fornite unicamente per praticità.
8.3 Domande
Per qualsiasi domanda, dubbio o questione sulla presente Politica sulla privacy, puoi contattare il nostro Privacy Team (incluso il nostro Responsabile della protezione dei dati) all'indirizzo privacy@MyTabi.com. Puoi anche inviare una lettera tramite posta ordinaria all'indirizzo MyTabi Sagl, Via Pioda 12 - 6900 Lugano - Switzerland.